在婚姻关系中，若怀疑一方存在婚内出轨行为，通过合法途径收集证据至关重要。合肥的婚姻调查公司在公共场所进行取证时，需严格遵循法律规定，确保手段的正当性与有效性。

以下是相关操作要点及注意事项：

公共场所如公园、商场、餐厅等区域，因属于开放空间且不涉及私人领域，通常被视作合法的取证环境。例如，拍摄配偶与第三者亲密互动的照片或视频时，只要未使用隐蔽设备侵入他人隐私范畴，这类影像资料较易被法院采纳为有效证据。

但需注意，任何偷拍行为必须基于公开可见的场景，避免透过窗户窥探室内等活动，否则可能构成对个人隐私权的侵害。

需要特别强调的是，所有取证过程都必须坚守法律底线。即便目的正当，一旦手段违法，所得材料不仅无法作为呈堂证供，还可能使取证方面临民事赔偿甚至刑事责任的风险。

因此，建议委托具备资质的专业机构执行调查任务，其团队成员熟悉司法实践标准，能够精准把控尺度。当完成初步线索搜集后，应及时向律师咨询评估证据效力。经验丰富的法律从业者会结合具体案情，指导如何将碎片化的信息整合成符合庭审要求的举证方案。